语言在行动

星期二,2006年8月22日

它是什么

我们如何用语言交流思想?一个词的字面意义在哪里结束,微妙的内涵在哪里开始?约翰和肯处理语义,语用学,和神秘的意义与丹Sperber,合著关联:沟通与认知。

听力笔记

约翰和肯通过日常语言使用中产生的一些误解和困惑,开始了节目,说明了语言的多面性和微妙性。Ken区分了语义、语法和语用学。

肯介绍丹·斯珀伯,一位社会和认知科学家,他发表了语用学的里程碑式著作《关联:沟通和认知》。约翰提到,在斯珀伯的研究之前,大多数语言理解被认为源于词汇,一点意图猜测是很重要的,而在斯珀伯的研究之后,大部分语言似乎都是基于意图。丹·斯珀伯对这两种观点进行了讨论,并指出了正常言语中隐含的平庸和简单。为什么我们用这么少的话就能很好地理解对方?如果我们不通过语言编码我们的意思,我们如何在我们的头脑中表达意思?这些隐含的例子只是捷径,还是它们说明了语言本质更深层次的东西?Ken和John向Daniel Sperber询问了这些话题,他描述了许多选择之间的一个中间地带。

Dan Sperber继续描述了Grice关于会话含义的观点,以及在成功的交流中所传达的大量信息,这些信息并不包含在使用的单个词汇中。内隐意义的使用是语用学的核心课题,约翰将格赖斯的内隐意义理解准则与斯珀伯的内隐意义理解理论进行了比较。Ken回到了隐含意义的平庸,Dan和Ken讨论了英语中简单单词“and”的复杂性。Ken想知道为什么我们不处理说话者意图等混乱的事情,而不能为每个单词给出许多定义。此外,我们怎么可能理解这么多的意图,如果我们的语言中有这么多是隐含的,我们不需要读心术来进行简单的交流吗?

约翰、肯和丹讨论了来电者对语言和沟通的看法,讲述了关于沟通和沟通错误的故事,令人惊讶的关于人们不用语言就能理解事物的轶事,并分析了我们使用和不使用语言交流的惊人方式。

  • 粗纱哲学报告(寻书4:18):波莉·斯崔克(Polly Stryker)通过臭名昭著的梅·韦斯特(Mae West)来研究语言使用的一些更微妙的方面。
  • 60秒的哲学家(见第49:54页):Ian Shoales做了一个关于修辞学和演讲类型的快速历史课程,这些曾经被广泛教授,但现在大多被遗忘了。

成绩单